Tableau des Apôtres de Jésus

Matthieu 10, 2-4 :

Les noms des douze apôtres sont les suivants : le premier, Simon appelé Pierre, et André son frère ; puis Jacques, le fils de Zébédée, et Jean son frère ; Philippe et Barthélemy ; Thomas et Matthieu le publicain ; Jacques, le fils d'Alphée, et Thaddée ; Simon le Zélé et Judas l'Iscariote, celui-là même qui l'a livré.

Marc 3, 16-19 :

Il institua donc les Douze, et il donna à Simon le nom de Pierre, puis Jacques, le fils de Zébédée, et Jean, le frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès, c'est-à-dire fils du tonnerre, puis André, Philippe, Barthélemy, Matthieu, Thomas, Jacques, le fils d'Alphée, Thaddée, Simon le Zélé, et Judas Iscariote, celui-là même qui le livra.

Luc 6, 14-16 :

Simon, qu'il nomma Pierre, André son frère, Jacques, Jean, Philippe, Barthélemy, Matthieu, Thomas, Jacques fils d'Alphée, Simon appelé le Zélote, Judas fils de Jacques, et Judas Iscariote, qui devint un traître.

Actes 1, 13 :

Rentrés en ville, ils montèrent à la chambre haute où ils se tenaient habituellement. C'étaient Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe et Thomas, Barthélemy et Matthieu, Jacques fils d'Alphée et Simon le Zélote, et Jude fils de Jacques.

Autres considérations :

• Barthélemy est aussi appelé Nathanaël dans l’Évangile de Jean (Jn 1, 45-49 ; 21, 2).
• L’Apôtre appelé Thaddée par Matthieu et Marc est le même que Judas le fils de Jacques dans l’Évangile de Luc et des Actes des Apôtres.
• Le terme « le Zélé » est probablement un dérivé du groupe révolutionnaire des zélotes qui voulait forcer le retrait des romains de la Judée.

Matthieu 10, 2-4	Marc 3, 16-19	Luc 6, 14-16	Actes 1, 13
Simon Pierre	Simon Pierre	Simon Pierre	Pierre
André	Jacques	André	Jean
Jacques	Jean	Jacques	Jacques
Jean	André	Jean	André
Philippe	Philippe	Philippe	Philippe
Barthélemy	Barthélemy	Barthélemy	Thomas
Thomas	Matthieu	Matthieu	Barthélemy
Matthieu	Thomas	Thomas	Matthieu
Jacques (fils d’Alphée)	Jacques (fils d’Alphée)	Jacques (fils d’Alphée)	Jacques (fils d’Alphée)
Thaddée	Thaddée	Simon (le Zélé)	Simon (le Zélé)
Simon (le Zélé)	Simon (le Zélé)	Judas (fils de Jacques)	Judas (fils de Jacques)
Judas Iscariote	Judas Iscariote	Judas Iscariote